所謂多重著作權(quán)是指對原著作權(quán)的使用所產(chǎn)生的衍生性權(quán)利的總稱，即原創(chuàng)作品著作權(quán)及其鄰接權(quán)共存的現(xiàn)象。常見的是將一個(gè)原始作品分別由多人依據(jù)不同的表現(xiàn)形式分別創(chuàng)作出并列的新作品，如金庸的武俠小說《神雕俠侶》，分別被不同的人改編成電影B，電視劇C，動畫片D，其中由小說衍生出的B、C、D之間是并列的，它們與原始作品《神雕俠侶》間形成一個(gè)傘狀結(jié)構(gòu)。這種作品結(jié)構(gòu)，在學(xué)界被有些人稱作“雙重版權(quán)”，因?yàn)閷τ诓⒘兄械拿恳粋€(gè)新作品而言，如電影B，同時(shí)存在著原作品的“原有著作權(quán)”，即金庸對小說《神雕俠侶》的著作權(quán)和電影本身整體的著作權(quán)。在現(xiàn)實(shí)商業(yè)活動中，有時(shí)，也會出現(xiàn)一部原始作品甚至?xí)?jīng)過多層次、多手段衍生出多形式的新作品，形成一個(gè)創(chuàng)作鏈。如將某外文小說A，翻譯成中文小說B，再將B改編成漫畫C，然后依漫畫C拍攝成電影D，而某人又將電影D制作成flashE在某閃客網(wǎng)站發(fā)表。由此，在此例中，就由原始作品A衍生出B、C、D、E四個(gè)作品，而每一個(gè)作品均具有獨(dú)創(chuàng)性享有著作權(quán)。這種多重著作權(quán)的獨(dú)特之處就在于由原始作品衍生出來的每一個(gè)新作品之間并不是并列的而是有順序的，如例子中一樣，先有外文小說A，后有B，然后才有C，C后才是D，D后才是E.在這種情況下，最后作品E是在演繹的基礎(chǔ)上再經(jīng)多次演繹而產(chǎn)生，那么其間所涉及的著作權(quán)也就更復(fù)雜，更多元化了，我把這種類型的作品稱為“多重衍生作品”。但應(yīng)該看到，不論是哪種結(jié)構(gòu)，多重著作權(quán)的一個(gè)最大特點(diǎn)就在于雖然新作品或其他成果是在原始作品的基礎(chǔ)上衍生的，但同原始作品一樣享有獨(dú)立的著作權(quán)或鄰接權(quán)。
